Oh, the swift and terrible power of a novelist's opinion.

Guardian, Monday:: "There are quite enough prizes in America - there seem to be many more than when I was starting out. There is no reason why some paunchy American should be able to enter a British prize." -- John Updike.

Guardian, today: Booker committee announces international prize.